Conditions de participation

§ 1 Informations générales
(1) Ce jeu-concours est organisé par ALDI SUISSE SA (ci-après «ALDI SUISSE»). Le concours a lieu sur la base des conditions de participation ci-énoncées. ALDI SUISSE est responsable de l'organisation et du déroulement du jeu-concours ainsi que de la mise à disposition des prix et de leur distribution.
(2) Ce concours ne dépend nullement de Facebook ou d'Instagram et n'est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par Facebook ou Instagram. En cas de questions, commentaires ou plaintes concernant le concours vous serez priés de vous adresser uniquement à ALDI SUISSE et non à Facebook ou Instagram. ALDI SUISSE dédommage Facebook et Instagram de toutes les demandes de tiers concernant ce jeu-concours.

§ 2 Conditions de participation
(1) Le participant déclare être âgé d'au moins 14 ans et résider sur le territoire suisse.
(2) Sont exclus de la participation les employés d'ALDI SUISSE et leurs familles.
(3) La participation au concours et les chances de gagner ne dépendent pas de l'achat d'articles ou du recours à des services d'ALDI SUISSE.

§ 3 Modalités du concours
(1) La participation au concours est seulement possible dans la période postée.
(2) Pour participer au concours, le participant doit commenter sa proposition au concours en-dessous de la version allemande, française ou italienne du concours sur Facebook ou Instagram ou poster sur le mur Facebook d'ALDI SUISSE.
(3) Le prix sera attribué conformément aux conditions mentionnées dans le post du concours.
(4) En cas de suspicion de commentaires spam ou d'infraction à nos règles de participation, ALDI SUISSE se réserve le droit de supprimer le commentaire concerné sans indication de motifs et sans préavis.
(5) Le tirage au sort est effectué par l'équipe de réseaux sociaux. Les gagnants seront avisés dans les 7 jours ouvrables suivant la fin du concours.
(6) Les gagnants seront tirés au sort à l'abri des regards. Les gagnants seront informés par écrit.
(7) Les prix seront envoyés uniquement aux adresses postales sur le territoire suisse.

§ 4 Remise des prix
(1) Le gagnant sera avisé à travers une réponse à son commentaire/post sur Facebook ou Instagram. Par la suite, le gagnant sera tenu de prendre contact avec ALDI SUISSE par message privé sur Facebook ou, en cas de jeux-concours sur Instagram, par e-mail à socialmedia@aldi-suisse.ch
(2) Le gagnant doit accepter le prix dans un délai de 7 jours ouvrables en communiquant à ALDI SUISSE son nom et son adresse postale dans un message privé sur Facebook, ou, en cas de jeux-concours sur Instagram, en envoyant un e-mail indiquant son adresse postale et son nom complet. Sinon, le gagnant ne pourra plus faire valoir son droit au prix.

§ 5 Prix
(1) Les prix individuels sont définis dans le post du concours.
(2) Un versement en espèces du prix ou un échange contre un autre prix n'est pas possible.
(3) Le prix n'est pas transférable à des tiers.

§ 6 Publication
(1) Le gagnant consent à ce qu'ALDI SUISSE publie son nom d'utilisateur Facebook en tant que gagnant du jeu-concours sur le site Facebook d'ALDI SUISSE.

§ 7 Troubles du déroulement; Responsabilité
(1) ALDI SUISSE se réserve le droit d'interrompre ou de clore le concours à tout moment sans préavis et sans motif en tenant compte des intérêts des participants si une continuation correcte ne peut plus être garantie pour des raisons techniques, en cas de soupçon d'abus du jeu ou de la page fan Facebook ou Instagram d'ALDI SUISSE ou si le jeu est illicite du point de vue juridique.
(2) ALDI SUISSE se réserve le droit d'exclure du concours, sans communication ni justification, les participants manipulant ou cherchant à manipuler les modalités de participation ou le concours et/ou violant les règles du jeu. Cela vaut également pour les participants faisant de fausses déclarations sur leur personne. ALDI SUISSE se réserve le droit de supprimer tout commentaire insultant ou menaçant et d'exclure du jeu l'auteur des commentaires concernés sans préavis et sans motif.
(3) ALDI SUISSE décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement des sites internet sur lesquels est proposé le concours, en particulier en cas d'une éventuelle saturation de la page Facebook ou Instagram d'ALDI SUISSE.
(4) ALDI SUISSE est uniquement responsable, des dommages causés intentionnellement, par sa négligence grave ou par la négligence grave de l'un de ses partenaires, dans la mesure où ceci est prévu par la loi. L'ensemble des coûts d'exploitation et des frais occasionnés par le gain sont à la charge des gagnants.

§ 8 Dispositions finales
(1) Le concours est régi par le droit suisse à l'exclusion des normes de renvoi. Tout recours judiciaire est exclu. Aucune correspondance n'aura lieu au sujet du concours.
(2) Même si certains points des conditions de participation s'avéraient invalides, le reste du règlement resterait intacte.