Conditions de participation générales aux jeux-concours

Dernière actualisation: 16 mai 2025

  

§ 1 Dispositions générales
(1)   L’organisateur de ce jeu-concours est la société ALDI SUISSE  AG, Niederstettenstrasse  3, 9536  Schwarzenbach (ci-après dénommée «ALDI SUISSE»).  En prenant part au jeu-concours, le participant accepte les conditions de participation dans leur version actuellement en vigueur.  ALDI SUISSE est chargée de l’organisation, du déroulement, de la mise à disposition des prix et de la distribution des gains, et en assume l’entière responsabilité.

(2) Il s’agit d’un jeu-concours gratuit.

(3) Ce jeu-concours s’adresse exclusivement aux consommateurs.

(4) Tous les termes désignant des personnes ou des fonctions utilisés dans les présentes conditions sous la forme masculine s’appliquent de manière égale à tous les genres..

§ 2 Conditions de participation
(1)  L’âge minimum requis pour participer est de 14  ans.  De plus, les jeunes âgés de 14 à 18  ans doivent obtenir l’autorisation d’un représentant légal pour participer à ce jeu-concours.
ALDI SUISSE est en droit de demander à tout moment la preuve du consentement du représentant légal.

(2) Sont autorisées à participer les personnes physiques ayant leur résidence principale en Suisse.

(3) Sont exclus de la participation tous les employés d’ALDI SUISSE  AG.

(4) Pour participer au jeu-concours, il faut avoir acheté un article et être en possession d’un ticket de caisse valide.

§ 3 Gain

(1)  À compter du 01.05.2026, un bon d’achat ALDI SUISSE d’une valeur de 300.00  CHF sera remis une fois par mois par tirage au sort.

(2) Le prix est offert gratuitement par ALDI SUISSE et ne peut être converti en espèces ni échangé contre un autre prix.

(3) Le gain peut également être refusé et/ou repris a posteriori s’il a été obtenu par manipulation ou par toute autre violation des lois applicables, d’autres dispositions légales ou des présentes conditions de participation.

§ 4 Déroulement des jeux-concours
(1) La participation au jeu-concours à durée indéterminée est possible sans limitation depuis le 30.03.2016 et jusqu’à nouvel ordre.  À compter du 01.05.2026, un gagnant sera désigné au hasard chaque mois, quel que soit son lieu de résidence (en Suisse).  

(2) Le gagnant sera tiré au sort parmi tous les participants ayant répondu au questionnaire en indiquant le numéro complet de leur ticket, y compris la date et l’heure, et s’étant inscrits de leur propre initiative en fournissant toutes les informations nécessaires relatives à leur identité.  Le participant est responsable de l’exactitude des données fournies.

(3) La date figurant sur le ticket de caisse est déterminante pour la désignation des gagnants, un ticket de caisse étant valable pendant 14  jours pour la réponse au questionnaire et, par conséquent, la participation au jeu-concours.

(4) Le tirage au sort du gagnant est effectué par ALDI SUISSE de manière aléatoire, à huis clos, au cours de la troisième semaine du mois suivant.

(5) Chaque ticket de caisse ne peut être utilisé qu’une seule fois pour participer aux jeux-concours.  Il n’est pas possible d’effectuer plusieurs saisies avec le même numéro de ticket.

§ 5  Remise du gain
(1) Le gagnant sera informé par ALDI SUISSE au moyen d’une notification écrite envoyée par e-mail.  Le droit au gain intervient uniquement à compter de la réception de la notification écrite du gain.  Si le gagnant ne peut être joint dans les 14  jours suivant la notification ou s’il ne se manifeste pas, son droit au prix sera annulé.  ALDI SUISSE est alors en droit de désigner un autre gagnant.

(2) Le gagnant recevra par e-mail un bon «Print@Home».

(3) Le gagnant peut télécharger le bon «Print@Home» en cliquant sur le lien figurant dans l’e-mail et l’utiliser en magasin sur présentation de l’impression.

(4) Le prix est personnel et non transférable.

§ 6  Perturbations dans le déroulement et responsabilité
(1) ALDI SUISSE se réserve le droit d’interrompre ou de mettre fin à tout moment aux jeux-concours, en tenant compte des intérêts des participants, si des raisons techniques empêchent leur bon déroulement, s’il existe un soupçon d’abus concernant les jeux-concours ou le site Internet, ou si les jeux-concours sont interdits pour des raisons légales.

(2) ALDI SUISSE ne garantit pas le fonctionnement parfait à tout moment des pages techniques sur lesquelles le jeu-concours est proposé, et notamment en cas d’encombrement éventuel.

(3) ALDI SUISSE est responsable des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, conformément aux dispositions légales.  La responsabilité en cas de négligence légère est exclue, dans la mesure où la loi le permet.

(4) ALDI SUISSE se réserve le droit d’exclure des jeux-concours les participants qui manipulent ou tentent de manipuler le processus de participation ou le jeu-concours et/ou qui enfreignent les conditions de participation.  Cela vaut également pour les participants qui fournissent de fausses informations les concernant.

(5) ALDI SUISSE est en droit de vérifier la validité des numéros de bon et d’exclure les participants en cas de soupçon d’abus, de manipulation, de falsification ou d’utilisation multiple.

§ 7 Dispositions finales
(1) Ce jeu-concours est régi par le droit suisse, à l’exclusion des normes de renvoi.  Le tribunal compétent est celui de Schwarzenbach (SG).

(2) Si certaines dispositions des présentes conditions de participation sont ou devaient être invalides, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée.

(3) Les données à caractère personnel collectées dans le cadre du jeu-concours sont utilisées exclusivement pour la mise en œuvre de celui-ci, sauf si un consentement plus étendu a été donné.  Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de confidentialité d’ALDI SUISSE.

Dernière actualisation: 16 mai 2025

  

§ 1 Généralités
(1) Ce concours est organisé par ALDI SUISSE AG (ci-après «ALDI SUISSE»).  Le jeu-concours a lieu sur la base des conditions de participation énoncées ci-après.  ALDI SUISSE est responsable de l'organisation et du déroulement du jeu-concours ainsi que de la mise à disposition des prix/des gains et de leur distribution.
(2) Ce jeu-concours ne dépend nullement de Facebook, d'Instagram ou de TikToket n'est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par Facebook, Instagram ou de TikTok.  L’ensemble des questions, commentaires ou plaintes concernant le jeu-concours doit uniquement être adressé à ALDI SUISSE via le   formulaire de contact  et non pas à Facebook, Instagram ou TikTok.  ALDI SUISSE et les participants exemptent Facebook, Instagram et TikTok de toutes les demandes de tiers concernant ce jeu-concours.

Les politiques de protection des données respectives de Facebook, Instagram et TikTok s’appliquent.De plus, les données sont uniquement utilisées par ALDI SUISSE pour assurer le bon déroulement du jeu-concours.

§ 2 Droit de participation
(1) Le participant atteste être âgé de plus de 16 ans et résider sur le territoire suisse.  Si le jeu-concours est lié d'une manière ou d'une autre à des boissons alcoolisées, la participation n'est autorisée que si tu as 18 ans révolus.
(2) Les employés d’ALDI SUISSE AG et leurs proches sont exclus de la participation.
(3) La participation au jeu-concours est indépendante de tout achat ou recours à un service. Un achat ou recours à un service n'augmenta pas non plus les chances de gagner.
(4) SUISSE se réserve le droit de vérifier l’identité du gagnant avant la remise d’un gain.

§ 3 Organisation du jeu-concours
(1) La participation au jeu-concours est possible uniquement pendant la période mentionnée dans le courrier.
(2) Pour participer au concours, le participant doit commenter sa contribution au concours sous la version allemande, italienne ou française du concours sur Facebook, Instagram ou TikTok ou la publier sur le mur Facebook d'ALDI SUISSE.
La diffusion ultérieure de contenus, comme le partage de contenus via sa propre timeline via Facebook, Instagram ou TikTok, n'est pas une condition préalable à la participation au concours et n'augmente pas les chances de gagner.
(3) Le prix est attribué conformément aux conditions mentionnées dans le courrier du concours.
(4) En cas de soupçon que les commentaires sont des spams, ainsi que dans le cas où un commentaire enfreint nos règles de conduite, ALDI SUISSE se réserve le droit de supprimer le commentaire en question sans indication de motifs et sans notification.
(5) Le tirage au sort sera réalisé par l’équipe Social Media. Les gagnants seront informés dans les 7 jours ouvrables suivant la fin du jeu-concours.
(6) Les gagnants seront tirés au hasard à huis clos.  Les gagnants sont informés par écrit.
(7) Le prix ne peut être adressé qu’à une personne dont l’adresse se trouve sur le territoire suisse.

§ 4 Acceptation du gain
(1) Le gagnant sera informé de son gain par ALDI SUISSE en répondant au commentaire ou par message privé sur Facebook, Instagram ou TikTok.  Par la suite, le gagnant sera tenu de prendre directement contact avec ALDI SUISSE par message privé sur Facebook, Instagram ou TikTok, par l’intermédiaire du réseau social concerné.
(2) Le gagnant devra accepter son prix dans un délai de 7 jours ouvrés en envoyant à ALDI SUISSE un message privé sur Facebook, Instagram ou TikTok avec son adresse et son nom complet.  Si le gain n’est pas accepté durant cette période, le droit au gain expire.

§ 5 Gain
(1) Le gain est défini dans la publication du concours.
Le gain est mis à disposition par ALDI SUISSE gratuitement. Un versement en espèces du gain ou un échange contre un autre gain n’est pas possible.
(3) Le gain ne peut pas être transmis à des tiers.

§ 6 Publication
(1) Le gagnant donne son autorisation expresse à ALDI SUISSE de le publier sur sa page Facebook, Instagram ou TikTok en tant que gagnant du jeu-concours, en indiquant son nom d'utilisateur Facebook, Instagram ou TikTok.

§ 7  Troubles du déroulement, responsabilité
(1) ALDI SUISSE se réserve le droit d'interrompre ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment sans préavis ni motif, en tenant compte des intérêts des participants, si des raisons techniques rendent impossible la bonne poursuite, en cas de suspicion d'utilisation abusive du jeu ou de la page fan Facebook, Instagram ou TikTok d’ALDI SUISSE ou si le jeu-concours est illicite d'un point de vue juridique.  
(2) ALDI SUISSE se réserve le droit d'exclure du jeu-concours, sans communication ni justification, les participants manipulant ou cherchant à manipuler les modalités de participation ou le concours et/ou violant les règles du jeu.  Cela vaut également pour les participants faisant de fausses déclarations sur leur personne.  ALDI SUISSE se réserve également le droit de supprimer tout commentaire insultant ou menaçant et d'exclure du jeu l'auteur des commentaires concernés sans communication ni justification.
(3) ALDI SUISSE ne garantit pas le bon fonctionnement à tout moment des pages Internet sur lesquelles le jeu-concours est proposé, notamment en cas de surcharge éventuelle des pages de fans ALDI SUISSE sur Facebook, Instagram ou TikTok.
(4) ALDI SUISSE est uniquement responsable des dommages causés intentionnellement, par sa négligence grave ou par la négligence grave de l'un de ses partenaires, dans la mesure où ceci est prévu par la loi.  L'ensemble des coûts d'exploitation et des frais additionnels occasionnés par le gain sont à la charge des gagnants.

§ 8 Dispositions finales
(1) Le jeu-concours est régi par le droit suisse à l'exclusion des normes de renvoi.  Tout recours judiciaire est exclu.  Ce jeu-concours ne fera l’objet d’aucune correspondance.  Le for juridique est au siège d’ALDI SUISSE.
(2) Même si certains points des présentes conditions de participation s’avéraient invalides, la validité des dispositions restantes demeure inchangée.