Condizioni di partecipazione ai giochi a premi

Stand: 16. Mai 2025

  

§ 1 Disposizioni generali
(1)  L'organizzatore del presente concorso a premi è ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3, 9536 Schwarzenbach (di seguito denominata «ALDI SUISSE»). Con la partecipazione al concorso a premi, il partecipante accetta le condizioni di partecipazione nella versione attualmente in vigore. ALDI SUISSE è responsabile dell'organizzazione, dello svolgimento, della determinazione dei premi e della distribuzione delle vincite.

(2) Si tratta di un concorso a premi gratuito.

(3) Il presente concorso a premi è riservato esclusivamente ai consumatori.

(4) Tutti i termini riferiti a persone e funzioni, utilizzati nella forma maschile nelle presenti condizioni di partecipazione, si intendono riferiti in egual misura a tutti i generi.

§ 2 Requisiti di ammissibilità
(1)  L’età minima richiesta per partecipare è di 14 anni. Inoltre, i partecipanti di età compresa tra i 14 e i 18 anni devono disporre del consenso di un rappresentante legale per prendere parte al concorso a premi.
ALDI SUISSE ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento la prova del consenso del rappresentante legale.

(2) Possono partecipare le persone fisiche che hanno il proprio domicilio in Svizzera.

(3) Sono esclusi dalla partecipazione tutti i dipendenti di ALDI SUISSE AG.

(4) La partecipazione al concorso a premi presuppone l'acquisto di un prodotto e il possesso di uno scontrino valido.

§ 3 Vincita

(1)  A partire dal 1° maggio 2026 verrà messo in palio ogni mese 1 buono acquisto ALDI SUISSE del valore di CHF 300,00.

(2) Il premio viene messo a disposizione gratuitamente da ALDI SUISSE e non può essere convertito in contanti né sostituito con un altro premio.

(3) La vincita può essere revocata e/o se ne può richiedere la restituzione anche a posteriori, qualora sia stata ottenuta mediante manipolazione o altra violazione delle leggi applicabili, di altre disposizioni giuridiche o delle presenti condizioni di partecipazione.

§ 4 Svolgimento dei concorsi a premi
(1)  La partecipazione al concorso a premi a tempo indeterminato è possibile senza limitazioni dal 30.03.2016, salvo revoca. A partire dal 1° maggio 2026, ogni mese, verrà estratto a sorte un vincitore, indipendentemente dal suo domicilio (all'interno della Svizzera).

(2) Il vincitore viene estratto a sorte tra tutti i partecipanti che hanno preso parte al sondaggio indicando il numero completo dello scontrino, data e ora inclusi, e che si sono registrati personalmente fornendo tutti i propri dati personali. Il partecipante è responsabile della correttezza dei dati forniti.

(3) Ai fini della determinazione del vincitore fa fede la data dello scontrino, fermo restando che uno scontrino è valido per la partecipazione al sondaggio, e quindi al concorso a premi, per 14 giorni.

(4) L’estrazione del vincitore viene effettuata da ALDI SUISSE in modo casuale, a porte chiuse, e ha luogo nella terza settimana del mese successivo.

(5) Ogni scontrino viene preso in considerazione una sola volta ai fini della partecipazione ai concorsi a premi. Non è possibile effettuare più inserimenti con lo stesso numero di scontrino.

§ 5  Trasferimento della vincita
(1)  Il vincitore verrà informato da ALDI SUISSE tramite una comunicazione scritta inviata via e-mail. Il diritto alla vincita sorge esclusivamente al momento della ricezione della comunicazione scritta relativa alla vincita. Se il vincitore non può essere contattato, oppure se non risponde entro 14 giorni dalla notifica, il diritto alla vincita decade. ALDI SUISSE ha il diritto di designare un vincitore sostitutivo.

(2) Il vincitore riceverà via e-mail un buono "Print@Home".

(3) Il buono Print@Home può essere scaricato dal vincitore cliccando sull'URL indicato nell'e-mail e può essere riscattato in filiale previa presentazione della stampa.

(4) Il premio è personale e non trasferibile..

§ 6  Interruzioni del servizio; responsabilità
(1)  ALDI SUISSE si riserva il diritto di sospendere o terminare in qualsiasi momento i concorsi a premi, tenendo conto degli interessi dei partecipanti, qualora motivi tecnici ne impediscano il regolare svolgimento, sussista il sospetto di abuso dei concorsi o del sito web oppure i concorsi siano illegittimi per motivi giuridici.

(2) ALDI SUISSE non garantisce il corretto funzionamento in ogni momento delle pagine tecniche su cui viene proposto il concorso a premi, in particolare in caso di eventuale sovraccarico.

(3) ALDI SUISSE risponde dei danni causati con dolo o colpa grave secondo le disposizioni di legge. È esclusa la responsabilità per colpa lieve, nella misura consentita dalla legge.

(4) ALDI SUISSE ha il diritto di escludere dai concorsi a premi i partecipanti che manipolino o tentino di manipolare la procedura di partecipazione o il concorso stesso e/o che violino le condizioni di partecipazione. Ciò vale anche per i partecipanti che forniscono dati personali non veritieri.

(5) ALDI SUISSE ha il diritto di verificare la validità dei numeri degli scontrini e di escludere dalla partecipazione i partecipanti in caso di sospetto di abuso, manipolazione, falsificazione o utilizzo multiplo.

§ 7 Disposizioni finali
(1) Il concorso a premi è soggetto al diritto svizzero, con esclusione delle norme di rinvio. Il foro competente è Schwarzenbach SG.

(2) Qualora singole disposizioni contenute nelle presenti condizioni di partecipazione fossero o diventassero inefficaci, ciò non pregiudica l’efficacia delle restanti disposizioni.

(3) I dati personali raccolti nell'ambito del concorso a premi vengono utilizzati esclusivamente per lo svolgimento del concorso stesso, a meno che non sia stato concesso un consenso più ampio. Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di ALDI SUISSE..

Stand: 16. Mai 2025

  

§ 1 Allgemeines
(1) Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die ALDI SUISSE AG (nachfolgend "ALDI SUISSE" genannt). Die Durchführung des Gewinnspiels erfolgt auf Basis der nachstehenden Teilnahmebedingungen. Für die Organisation, Abwicklung sowie Preisbereitstellung bzw. Gewinnausschüttung ist ALDI SUISSE zuständig und verantwortlich.
(2) Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook, Instagram oder TikTok und wird in keiner Weise von Facebook, Instagram oder TikTok gesponsert, unterstützt oder organisiert. Sämtliche Fragen, Kommentare oder Beschwerden zum Gewinnspiel sind ausschliesslich an ALDI SUISSE via Kontaktformular und nicht an Facebook, Instagram oder TikTok zu richten. ALDI SUISSE und die Teilnehmer stellen Facebook, Instagram sowie TikTok von jeglichen Ansprüchen Dritter im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel frei. Es gelten die allgemeinen Datenschutzbestimmungen von Facebook, Instagram resp. TikTok. Darüber hinaus werden die Daten von ALDI SUISSE nur zur Abwicklung des Gewinnspiels benutzt.

§ 2 Teilnahmeberechtigung
(1) Der Teilnehmer erklärt, dass er das 16. Lebensjahr vollendet und einen Wohnsitz innerhalb der Schweiz hat. Steht das Gewinnspiel in irgendeinem Zusammenhang mit Alkoholika, ist die Teilnahme erst erlaubt, wenn das 18. Lebensjahr vollendet ist.
(2) Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Angestellte von ALDI SUISSE einschliesslich deren Angehörigen.
(3) Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist nicht abhängig vom Erwerb einer Ware oder der Inanspruchnahme einer Dienstleistung und die Gewinnchancen werden dadurch auch nicht erhöht.
(4) ALDI SUISSE behält sich das Recht vor, die Identität des Gewinners vor der Aushändigung eines Gewinns zu überprüfen.

§ 3 Durchführung des Gewinnspiels
(1) Die Teilnahme am Gewinnspiel ist ausschliesslich in dem im Post gennannten Zeitraum möglich.
(2) Um an dem Gewinnspiel teilzunehmen, muss der Teilnehmer seinen Wettbewerbs-Beitrag unter die deutsche, italienische oder französische Version des Wettbewerbs bei Facebook, Instagram oder TikTok kommentieren oder auf die Facebook-Pinnwand von ALDI SUISSE posten. Die Weiterverbreitung von Inhalten wie beispielsweise Teilen von Inhalten über die eigene Chronik mittels Facebook-, Instagram- oder TikTok-Funktionen ist keine Voraussetzung zur Teilnahme am Gewinnspiel und erhöht die Gewinnchancen nicht.
(3) Der Gewinn wird gemäss den im Wettbewerbs-Post genannten Bedingungen vergeben.
(4) Bei Verdacht, dass es sich bei den Kommentaren um Spam handelt, sowie in dem Fall, dass ein Kommentar gegen unsere Verhaltensregeln verstösst, behält sich ALDI SUISSE das Recht vor, den entsprechenden Kommentar ohne Angabe von Gründen und ohne Mitteilung zu löschen.
(5) Die Auslosung wird vom Social Media Team durchgeführt und die Benachrichtigung der Gewinner erfolgt innerhalb von 7 Werktagen nach Ende des Gewinnspiels.
(6) Die Ermittlung der Gewinner findet per Zufall unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Die Gewinner werden schriftlich verständigt.
(7) Die Zustellung der Preise erfolgt ausschliesslich an eine Zustelladresse in der Schweiz.

§ 4 Annahme des Gewinns
(1) Der Gewinner wird von ALDI SUISSE per Antwort auf den Kommentar oder per Privatnachricht auf Facebook, Instagram oder TikTok über den Gewinn verständigt. Der Gewinner muss sich daraufhin direkt per Privatnachricht über Facebook, Instagram oder TikTok beim jeweiligen ALDI SUISSE Social Media Channel mit den Kontaktdaten melden.
(2) Der Gewinner muss den Gewinn innerhalb von 7 Werktagen annehmen, indem dieser ALDI SUISSE eine Privatnachricht in Facebook, Instagram oder TikTok, mit seiner Anschrift und seinem vollständigen Namen retourniert. Wird der Gewinn nicht innerhalb dieser Frist angenommen, so verfällt der Gewinn.

§ 5 Gewinn
(1) Der Gewinn ist im Wettbewerbs-Post definiert.
(2) Der Preis wird von ALDI SUISSE unentgeltlich zur Verfügung gestellt und kann nicht in Bargeld ausgezahlt oder gegen einen anderen Preis eingetauscht werden.
(3) Der Gewinn kann nicht an Dritte abgetreten werden.

§ 6 Veröffentlichung
(1) Der Gewinner erteilt seine ausdrückliche Erlaubnis, dass ALDI SUISSE ihn unter Angabe des Facebook-, Instagram- oder TikTok-Usernamens als Gewinner des Gewinnspieles auf der ALDI SUISSE Facebook-, Instagram- oder TikTok-Seite veröffentlichen darf.

§ 7 Störungen im Ablauf; Haftung
(1) ALDI SUISSE behält sich vor, das Spiel jederzeit ohne Mitteilung und Begründung unter Berücksichtigung der Interessen der Teilnehmer zu unterbrechen oder zu beenden, wenn technische Gründe seine ordnungsgemässe Fortsetzung unmöglich machen, der Verdacht des Missbrauchs des Spiels oder der ALDI SUISSE Facebook, Instagram oder TikTok Fanseite besteht oder das Spiel aus rechtlichen Gründen unzulässig ist.
(2) ALDI SUISSE hat das Recht, Teilnehmer von dem Gewinnspiel ohne Mitteilung und Begründung auszuschliessen, die den Teilnahmevorgang oder das Gewinnspiel manipulieren bzw. dies versuchen und/oder die gegen die Spielregeln verstossen. Dies gilt ebenso hinsichtlich Teilnehmer, die falsche Angaben zu ihrer Person machen. Auch ist ALDI SUISSE berechtigt, beleidigende oder drohende Kommentare zu löschen und den Absender dieser Kommentare ohne Mitteilung und Begründung vom Gewinnspiel auszuschliessen.
(3) ALDI SUISSE übernimmt keine Gewährleistung für das jederzeitige einwandfreie Funktionieren der Internet-Seiten, auf denen das Gewinnspiel angeboten wird, insbesondere auch nicht für eine eventuelle Überlastung der ALDI SUISSE Fanseiten auf Facebook, Instagram oder TikTok.
(4) ALDI SUISSE haftet soweit gesetzlich möglich nur für Schäden, die von ALDI SUISSE oder einem ihrer Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden. Sämtliche mit dem Gewinn einhergehenden Betriebs-, Neben- und Folgekosten trägt der Gewinner.

§ 8 Schlussbestimmungen
(1) Das Gewinnspiel unterliegt schweizerischem Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Gerichtsstand ist am Sitz von ALDI SUISSE..
(2) Sollten einzelne Regelungen innerhalb dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen davon unberührt.