Condizioni di partecipazione ai giochi a premi
Stand: 16. Mai 2025
§ 1 Disposizioni generali
(1) L'organizzatore del presente concorso a premi è ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3, 9536 Schwarzenbach (di seguito denominata «ALDI SUISSE»). Con la partecipazione al concorso a premi, il partecipante accetta le condizioni di partecipazione nella versione attualmente in vigore. ALDI SUISSE è responsabile dell'organizzazione, dello svolgimento, della determinazione dei premi e della distribuzione delle vincite.
(2) Si tratta di un concorso a premi gratuito.
(3) Il presente concorso a premi è riservato esclusivamente ai consumatori.
(4) Tutti i termini riferiti a persone e funzioni, utilizzati nella forma maschile nelle presenti condizioni di partecipazione, si intendono riferiti in egual misura a tutti i generi.
§ 2 Requisiti di ammissibilità
(1) L’età minima richiesta per partecipare è di 14 anni. Inoltre, i partecipanti di età compresa tra i 14 e i 18 anni devono disporre del consenso di un rappresentante legale per prendere parte al concorso a premi.
ALDI SUISSE ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento la prova del consenso del rappresentante legale.
(2) Possono partecipare le persone fisiche che hanno il proprio domicilio in Svizzera.
(3) Sono esclusi dalla partecipazione tutti i dipendenti di ALDI SUISSE AG.
(4) La partecipazione al concorso a premi presuppone l'acquisto di un prodotto e il possesso di uno scontrino valido.
§ 3 Vincita
(1) A partire dal 1° maggio 2026 verrà messo in palio ogni mese 1 buono acquisto ALDI SUISSE del valore di CHF 300,00.
(2) Il premio viene messo a disposizione gratuitamente da ALDI SUISSE e non può essere convertito in contanti né sostituito con un altro premio.
(3) La vincita può essere revocata e/o se ne può richiedere la restituzione anche a posteriori, qualora sia stata ottenuta mediante manipolazione o altra violazione delle leggi applicabili, di altre disposizioni giuridiche o delle presenti condizioni di partecipazione.
§ 4 Svolgimento dei concorsi a premi
(1) La partecipazione al concorso a premi a tempo indeterminato è possibile senza limitazioni dal 30.03.2016, salvo revoca. A partire dal 1° maggio 2026, ogni mese, verrà estratto a sorte un vincitore, indipendentemente dal suo domicilio (all'interno della Svizzera).
(2) Il vincitore viene estratto a sorte tra tutti i partecipanti che hanno preso parte al sondaggio indicando il numero completo dello scontrino, data e ora inclusi, e che si sono registrati personalmente fornendo tutti i propri dati personali. Il partecipante è responsabile della correttezza dei dati forniti.
(3) Ai fini della determinazione del vincitore fa fede la data dello scontrino, fermo restando che uno scontrino è valido per la partecipazione al sondaggio, e quindi al concorso a premi, per 14 giorni.
(4) L’estrazione del vincitore viene effettuata da ALDI SUISSE in modo casuale, a porte chiuse, e ha luogo nella terza settimana del mese successivo.
(5) Ogni scontrino viene preso in considerazione una sola volta ai fini della partecipazione ai concorsi a premi. Non è possibile effettuare più inserimenti con lo stesso numero di scontrino.
§ 5 Trasferimento della vincita
(1) Il vincitore verrà informato da ALDI SUISSE tramite una comunicazione scritta inviata via e-mail. Il diritto alla vincita sorge esclusivamente al momento della ricezione della comunicazione scritta relativa alla vincita. Se il vincitore non può essere contattato, oppure se non risponde entro 14 giorni dalla notifica, il diritto alla vincita decade. ALDI SUISSE ha il diritto di designare un vincitore sostitutivo.
(2) Il vincitore riceverà via e-mail un buono "Print@Home".
(3) Il buono Print@Home può essere scaricato dal vincitore cliccando sull'URL indicato nell'e-mail e può essere riscattato in filiale previa presentazione della stampa.
(4) Il premio è personale e non trasferibile..
§ 6 Interruzioni del servizio; responsabilità
(1) ALDI SUISSE si riserva il diritto di sospendere o terminare in qualsiasi momento i concorsi a premi, tenendo conto degli interessi dei partecipanti, qualora motivi tecnici ne impediscano il regolare svolgimento, sussista il sospetto di abuso dei concorsi o del sito web oppure i concorsi siano illegittimi per motivi giuridici.
(2) ALDI SUISSE non garantisce il corretto funzionamento in ogni momento delle pagine tecniche su cui viene proposto il concorso a premi, in particolare in caso di eventuale sovraccarico.
(3) ALDI SUISSE risponde dei danni causati con dolo o colpa grave secondo le disposizioni di legge. È esclusa la responsabilità per colpa lieve, nella misura consentita dalla legge.
(4) ALDI SUISSE ha il diritto di escludere dai concorsi a premi i partecipanti che manipolino o tentino di manipolare la procedura di partecipazione o il concorso stesso e/o che violino le condizioni di partecipazione. Ciò vale anche per i partecipanti che forniscono dati personali non veritieri.
(5) ALDI SUISSE ha il diritto di verificare la validità dei numeri degli scontrini e di escludere dalla partecipazione i partecipanti in caso di sospetto di abuso, manipolazione, falsificazione o utilizzo multiplo.
§ 7 Disposizioni finali
(1) Il concorso a premi è soggetto al diritto svizzero, con esclusione delle norme di rinvio. Il foro competente è Schwarzenbach SG.
(2) Qualora singole disposizioni contenute nelle presenti condizioni di partecipazione fossero o diventassero inefficaci, ciò non pregiudica l’efficacia delle restanti disposizioni.
(3) I dati personali raccolti nell'ambito del concorso a premi vengono utilizzati esclusivamente per lo svolgimento del concorso stesso, a meno che non sia stato concesso un consenso più ampio. Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di ALDI SUISSE..
Stand: 16. Mai 2025
§ 1 Disposizioni generali
(1) L'organizzatore del presente concorso a premi è ALDI SUISSE AG (di seguito denominata «ALDI SUISSE»). Lo svolgimento del concorso a premi si basa sulle seguenti condizioni di partecipazione. ALDI SUISSE è responsabile dell'organizzazione, dello svolgimento, della determinazione dei premi e della distribuzione delle vincite.
(2) Il presente concorso a premi non è in alcun modo collegato a Facebook, Instagram o TikTok e non è in alcun modo sponsorizzato, sostenuto né organizzato da Facebook, Instagram o TikTok. Tutte le domande, i commenti o i reclami relativi al concorso devono essere inviati esclusivamente ad ALDI SUISSE tramite il modulo di contatto e non a Facebook, Instagram o TikTok. ALDI SUISSE e i partecipanti manlevano Facebook, Instagram e TikTok da qualsiasi pretesa di terzi in relazione al presente concorso a premi. Si applicano le norme generali sulla protezione dei dati di Facebook, Instagram e TikTok. Inoltre, i dati raccolti da ALDI SUISSE saranno utilizzati esclusivamente per lo svolgimento del concorso a premi.
§ 2 Requisiti di ammissibilità
(1) Il partecipante dichiara di aver compiuto 16 anni e di avere domicilio in Svizzera. Se il concorso a premi è in qualche modo collegato alle bevande alcoliche, la partecipazione è consentita solo a chi ha compiuto 18 anni.
(2) Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti di ALDI SUISSE, compresi i loro familiari.
(3) La partecipazione al concorso a premi non è subordinata all’acquisto di un articolo o alla fruizione di un servizio, né ciò aumenta le possibilità di vincita.
(4) ALDI SUISSE si riserva il diritto di verificare l'identità del vincitore prima della consegna del premio.
§ 3 Svolgimento del concorso a premi
(1) La partecipazione al concorso è possibile esclusivamente nel periodo indicato nel post.
(2) Per partecipare al concorso, il partecipante deve pubblicare il proprio post nella versione del concorso in lingua tedesca, italiana o francese su Facebook, Instagram o TikTok oppure sulla bacheca Facebook di ALDI SUISSE. La condivisione di contenuti, ad esempio tramite le funzioni di Facebook, Instagram o TikTok sulla propria bacheca, non è un requisito necessario per partecipare al concorso a premi e non aumenta le possibilità di vincita.
(3) Il premio verrà assegnato secondo le condizioni indicate nel post relativo al concorso.
(4) Qualora si sospetti che i commenti siano spam, nonché nel caso in cui un commento violi il nostro codice di condotta, ALDI SUISSE si riserva il diritto di cancellare il commento in questione senza fornire motivazioni e senza preavviso.
(5) L'estrazione sarà effettuata dal team dei social media e i vincitori saranno avvisati entro 7 giorni lavorativi dalla conclusione del concorso.
(6) La selezione dei vincitori avviene in modo casuale e a porte chiuse. I vincitori saranno informati per iscritto.
(7) La consegna dei premi avviene esclusivamente a un indirizzo di consegna in Svizzera.
§ 4 Accettazione della vincita
(1) Il vincitore verrà informato da ALDI SUISSE della vincita tramite una risposta al commento o tramite messaggio privato su Facebook, Instagram o TikTok. Il vincitore dovrà quindi contattare direttamente il relativo canale social di ALDI SUISSE tramite messaggio privato su Facebook, Instagram o TikTok, fornendo i propri dati di contatto.
(2) Il vincitore deve accettare la vincita entro 7 giorni lavorativi, inviando ad ALDI SUISSE un messaggio privato su Facebook, Instagram o TikTok con il proprio indirizzo e il proprio nome completo. Se la vincita non viene accettata entro tale termine, essa decade.
§ 5 Vincita
(1) La vincita è definita nel post relativo al concorso.
(2) Il premio viene messo a disposizione gratuitamente da ALDI SUISSE e non può essere convertito in contanti né sostituito con un altro premio.
(3) La vincita non può essere ceduta a terzi.
§ 6 Pubblicazione
(1) Il vincitore concede il proprio consenso esplicito affinché ALDI SUISSE possa pubblicare il suo nome utente su Facebook, Instagram o TikTok, indicando che è il vincitore del concorso, sulla pagina Facebook, Instagram o TikTok di ALDI SUISSE.
§ 7 Interruzioni del servizio; responsabilità
(1) ALDI SUISSE si riserva il diritto di sospendere o terminare in qualsiasi momento il gioco, tenendo conto degli interessi dei partecipanti, qualora motivi tecnici ne impediscano il regolare svolgimento, sussista il sospetto di abuso del gioco o della pagina fan di ALDI SUISSE su Facebook, Instagram o TikTok oppure il gioco sia illegittimo per motivi giuridici.
(2) ALDI SUISSE ha il diritto di escludere dal concorso a premi senza preavviso né motivazione, i partecipanti che manipolino o tentino di manipolare la procedura di partecipazione o il concorso stesso e/o che violino le condizioni del gioco. Ciò vale anche per i partecipanti che forniscono dati personali non veritieri. Inoltre, ALDI SUISSE ha il diritto di cancellare commenti offensivi o minacciosi ed escludere dal concorso l'autore di tali commenti senza preavviso né motivazione.
(3) ALDI SUISSE non garantisce il corretto funzionamento in ogni momento delle pagine internet su cui viene proposto il concorso a premi, in particolare in caso di eventuale sovraccarico delle pagine fan di ALDI SUISSE su Facebook, Instagram o TikTok.
(4) ALDI SUISSE risponde, nei limiti consentiti dalla legge, solo per i danni causati da ALDI SUISSE o da uno dei suoi ausiliari per dolo o colpa grave. Tutti i costi operativi, accessori e consequenziali connessi al premio sono a carico del vincitore.
§ 8 Disposizioni finali
(1) Il concorso a premi è soggetto al diritto svizzero, con esclusione delle norme di rinvio. È escluso il ricorso alle vie legali. Non verrà intrattenuta alcuna corrispondenza in merito al concorso. Il foro competente è quello della sede di ALDI SUISSE.
(2) Qualora singole disposizioni contenute nelle presenti condizioni di partecipazione fossero o diventassero inefficaci, ciò non pregiudica l’efficacia delle restanti disposizioni.