Conditions de participation
§ 1 Informations générales
(1) Le concours est organisé par ALDI SUISSE SA (ci-après «ALDI SUISSE»). Le concours a lieu sur la base des conditions de participation ci-énoncées. ALDI SUISSE est responsable de l'organisation, du déroulement ainsi que de la mise à disposition des prix et de leur distribution.
(2) Il s’agit d’un concours gratuit.
(3) Ce jeu-concours est réservé exclusivement aux consommateurs.
(4) En participant au concours, le participant à l’enquête accepte les conditions de participation.
§ 2 Déclaration de consentement relative aux données personnelles
(1) Les participants acceptent expressément que les données personnelles (titre, prénom, nom, adresse e-mail, adresse, date de naissance) et les résultats de l’enquête sont sauvegardés et peuvent être utilisés par ALDI SUISSE à des fins publicitaires comme p. ex. pour des messages promotionnels (par e-mail et/ou par courrier) de l’entreprise, pour des informations sur les produits ou les services, et notamment pour les newsletters.
(2) Ce consentement peut être révoqué à tout moment par e-mail: data@aldi-suisse.ch. Dans le cas d’une révocation de votre autorisation, les données déjà enregistrées vous concernant sont rendues anonymes et utilisées uniquement à des fins statistiques sans relation personnelle.
§ 3 Droit de participation
(1) L’âge limite de participation est de 14 ans. Les personnes entre 14 et 18 ans peuvent participer avec le consentement de leur représentant légal.
(2) La participation au concours est réservée aux personnes physiques ayant leur domicile principal en Suisse.
(3) Sont exclus de la participation les employés d’ALDI SUISSE et leurs familles.
(4) La participation au concours ne requiert pas de ticket de caisse et est donc indépendante de tout achat.
§ 4 Participation gratuite
(1) Afin de participer gratuitement au concours, il suffit d’envoyer un e-mail avec l’objet "mon opinion" à mmma@aldi-suisse.ch.
§ 5 Prix
(1) Les gagnants recevront le prix suivant: Des bons d’achat d’une valeur de CHF 500.-.
(2) Un versement en espèces du prix ou un échange contre un autre prix n’est pas possible.
(3) Le droit au prix ne peut pas être cédé à une autre personne.
(4) Les prix peuvent être ultérieurement refusés et/ou leur restitution peut être exigée s’ils ont été gagnés par manipulation ou par violation des lois applicables, d’autres dispositions légales ou de ces conditions de participation.
§ 6 Modalités du concours
(1) La participation au concours est possible de manière illimitée à partir du 16.01.2017 jusqu'à révocation.
(2) Le prix sera tiré au sort parmi tous les participants à titre gratuit et les participants à l’enquête ayant participé en indiquant le numéro entier du ticket de caisse y compris la date et l’heure et qui se sont eux-mêmes inscrits en indiquant les données complètes relatives à leur personne. Le participant est responsable de l’exactitude des informations transmises.
(3) Chaque mois, un gagnant est tiré au sort au hasard.
(4) Pour la détermination hebdomadaire du gagnant, la date du ticket de caisse ou la date de réception de l’e-mail est déterminante. Les tickets de caisse sont valables pour la participation à l’enquête et en conséquence pour la participation au concours pendant 14 jours.
(5) Le tirage au sort du gagnant est effectué dans la troisième semaine du mois suivant et à huis clos.
(6) Les participations multiples avec un numéro de ticket de caisse ou via e-mail ne sont pas possibles. Chaque ticket de caisse et chaque e-mail ne sont pris en compte qu’une seule fois pour la participation au concours.
§ 7 Remise des prix
(1) Le gagnant sera avisé par e-mail par ALDI SUISSE. Le droit au prix prend naissance exclusivement avec la réception de la notification correspondante par écrit.
(2) Le prix est envoyé au gagnant par courrier.
§ 8 Publication
(1) Le gagnant consent à ce qu’ALDI SUISSE publie son nom, son prénom et sa résidence principale sur des sites internet, des réseaux sociaux et dans l’outil de sondage.
§ 9 Troubles du déroulement, responsabilité
(1) ALDI SUISSE se réserve le droit d’interrompre le concours ou d’y mettre un terme à tout moment et sans préavis si, pour des raisons techniques ou d’un point de vue juridique, un déroulement conforme aux règles ne peut pas être garanti ou en cas de soupçon d'utilisation abusive.
(2) ALDI SUISSE décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement des sites sur lesquels est proposé le concours, en particulier en cas d’une éventuelle surcharge des sites.
(3) ALDI SUISSE est uniquement responsable des dommages causés intentionnellement, par négligence grave ou par violation des obligations cardinales par ALDI SUISSE ou par un de ses partenaires. Ceci n'est pas valable pour les dommages sur la vie, le corps ou la santé.
(4) De plus, ALDI SUISSE se réserve le droit d’exclure des personnes du concours si celles–ci violent ces conditions de participation, en particulier si elles essaient d’acquérir des avantages à travers des manipulations ou indiquent de fausses données sur leur personne.
§ 10 Dispositions finales
(1) Le concours est régi par le droit suisse et exclut toute modalité du droit international privé. Le for juridique est Schwarzenbach SG.
(2) Même si certains points des conditions de participation s’avéraient invalides, le reste du règlement resterait intacte.
