Modifica dell’ordinazione Concludi la modifica

Aggiunto al carrello

Ritiro del prodotto

Si prega di notare che un prodotto è stato ritirato.

Più informazioni

 

Condizioni di partecipazione ai giochi a premi 

Stato: 31 gennaio 2022

Partecipando al gioco a premi e alla relativa iniziativa, l’utente o il partecipante presta il suo consenso alle condizioni di partecipazione di seguito indicate. Nel quadro del gioco a premi verranno raccolti, elaborati e utilizzati dati personali degli utenti o partecipanti. Partecipando al gioco a premi e alla relativa iniziativa, l’utente o colui che partecipa accetta la dichiarazione sulla protezione dei dati e autorizza l’elaborazione ivi definita di tutti i dati personali, in particolare il loro utilizzo ai fini di marketing e per l’analisi del comportamento dei clienti da parte di tutte le aziende del gruppo ALDI.

§ 1 Condizioni generali


(1) Questo gioco a premi è organizzato dall’azienda ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3, 9536 Schwarzenbach SG (di seguito "ALDI SUISSE"). Lo svolgimento del gioco a premi avviene secondo le condizioni di partecipazione definite qui di seguito. ALDI SUISSE è responsabile dell’organizzazione, dello svolgimento come anche della disposizione dei premi o della distribuzione delle vincite. Questo gioco a premi non è in alcun modo collegato a Facebook e non è in alcun modo sponsorizzato, supportato o organizzato da Facebook. Si esclude qualsiasi responsabilità da parte di Facebook e ogni partecipante acconsente al suo esonero. Eventuali domande o commenti devono essere rivolti esclusivamente ad ALDI SUISSE tramite il  formulario di contatto e non a Facebook.

§ 2 Criteri di ammissibilità


(1) I partecipanti al gioco dichiarano di aver compiuto i 18 anni di età e di essere residenti in Svizzera.
(2) Sono esclusi dal gioco a premi le collaboratrici e i collaboratori di ALDI SUISSE AG compresi i loro familiari.
(3) La partecipazione non dipende dall’acquisto di merce né dall’utilizzo di un servizio. Tali fattori non influenzano in nessun modo le probabilità di vincita.
(4) ALDI SUISSE si riserva il diritto di verificare l’identità del vincitore prima di consegnare il premio.

§ 3 Svolgimento del gioco a premi


(1) Per poter partecipare l’utente si deve registrare al gioco a premi utilizzando il modulo online o il modulo Facebook e indicare il suo nome completo e il suo indirizzo e-mail e deve inoltre iscriversi alla newsletter di ALDI SUISSE. Se il partecipante non è ancora abbonato alla newsletter, l’abbonamento avviene con la registrazione tramite modulo online o modulo Facebook. È possibile cancellarsi dalla newsletter in qualunque momento seguendo le indicazioni riportate nella newsletter stessa.
(2) Il sorteggio sarà effettuato dal team di marketing online e i vincitori saranno informati entro 7 giorni lavorativi dalla fine del gioco.
(3) L’individuazione dei vincitori è casuale e si svolge a porte chiuse. I vincitori saranno informati per iscritto.
(4) La consegna delle vincite avviene esclusivamente presso un indirizzo di consegna in Svizzera.

§ 4 Accettazione della vincita


(1) Il vincitore sarà informato da ALDI SUISSE tramite e-mail.
(2) Il vincitore deve accettare la vincita entro 7 giorni lavorativi rispondendo ad ALDI SUISSE con un’e-mail contenente il suo indirizzo e il suo nominativo completo. Se la vincita non viene accettata entro questo limite oppure se la comunicazione della vincita viene ritornata ad ALDI SUISSE non per colpa propria o non può essere recapitata, la vincita decade.

§ 5 Vincita


(1) Il premio viene messo a disposizione a titolo gratuito da ALDI SUISSE e non può essere corrisposto in contanti o scambiato con un altro premio. ALDI SUISSE è autorizzata ad apportare variazioni alla vincita.
(2) La vincita non può essere ceduta a terzi.

§ 6 Inconvenienti durante lo svolgimento del gioco a premi; responsabilità


(1) ALDI SUISSE si riserva il diritto di interrompere o terminare il gioco in qualsiasi momento, senza preavviso, senza fornire una giustificazione e tenendo presenti gli interessi dei partecipanti, qualora non fosse più possibile garantire la normale conduzione del gioco a premi per motivi tecnici o legali o qualora venisse sospettato un uso improprio del gioco.
(2) ALDI SUISSE si riserva altresì il diritto di escludere partecipanti dal gioco a premi, senza doverne indicare il motivo e senza previa informazione, qualora questi manipolino o cerchino di manipolare il gioco a premi e/o infrangano le regole di gioco o ledano lo svolgimento regolare dello stesso. Ciò vale ugualmente per i partecipanti che dichiarino il falso circa la propria identità.
(3) ALDI SUISSE non fornisce alcuna garanzia circa il funzionamento corretto e senza interruzioni delle pagine Internet sulle quali viene promosso il gioco a premi.
(4) ALDI SUISSE risponde, per quanto previsto dalla legge, esclusivamente dei danni causati deliberatamente o per negligenze gravi da parte di ALDI SUISSE o di uno dei suoi ausiliari. Il vincitore si assume tutti i costi operativi, accessori e successivi derivanti dalla vincita.

§ 7 Disposizioni finali


(1) Il gioco a premi è sottoposto al diritto svizzero con esclusione delle norme di rinvio. Si esclude il ricorso a vie legali. Sul concorso non si tiene alcuna corrispondenza. Il foro competente è quello della sede di ALDI SUISSE.
(2) Qualora singole norme di queste condizioni di partecipazione dovessero essere inefficaci o dovessero diventarlo, l’efficacia delle restanti normi rimane impregiudicata.

Stato: 31 gennaio 2022

 

§ 1 Condizioni generali


(1) Questo gioco a premi è organizzato dall’azienda ALDI SUISSE AG (qui di seguito denominata «ALDI SUISSE»). Lo svolgimento del gioco a premi avviene secondo le condizioni di partecipazione definite qui di seguito. ALDI SUISSE è responsabile dell’organizzazione, dello svolgimento come anche della disposizione dei premi o della distribuzione delle vincite.
(2) Questo gioco a premi non è in alcun modo collegato a Facebook o Instagram e non è in alcun modo sponsorizzato, supportato o organizzato da Facebook o Instagram. Tutte le domande, tutti i commenti oppure i reclami relativi al gioco devono essere rivolti esclusivamente ad ALDI SUISSE tramite Formulario di contatto e non a Facebook o Instagram. ALDI SUISSE e i partecipanti manlevano Facebook e Instagram da qualsiasi rivendicazione da parte di terzi in relazione al suddetto gioco a premi.

Fanno fede le disposizioni sulla protezione dei dati di Facebook e Instagram. I dati di ALDI SUISSE vengono inoltre utilizzati soltanto per scopi legati allo svolgimento del gioco a premi.

§ 2 Criteri di ammissibilità


(1) I partecipanti al gioco dichiarano di aver compiuto i 16 anni di età e di essere residenti in Svizzera.
(2) Sono esclusi dal gioco a premi le collaboratrici e i collaboratori di ALDI SUISSE compresi i loro familiari.
(3) La partecipazione non dipende dall’acquisto di merce né dall’utilizzo di un servizio. Tali fattori non influenzano in nessun modo le probabilità di vincita.
(4) SUISSE si riserva il diritto di verificare l’identità del vincitore prima di consegnare il premio.

§ 3 Svolgimento del gioco


(1) La partecipazione è possibile soltanto entro il periodo di tempo indicato nel post relativo al gioco.
(2) Per partecipare al gioco a premi, il partecipante deve commentare la versione tedesca, italiana o francese del relativo post su Facebook o Instagram oppure pubblicare un post sulla bacheca Facebook di ALDI SUISSE.
L’ulteriore divulgazione di contenuti, ad esempio la condivisione di contenuti sulla propria pagina tramite le funzioni di Facebook o Instagram non costituisce un prerequisito per la partecipazione al gioco a premi né aumenta le possibilità di vincita.
(3) Il premio viene assegnato secondo le condizioni indicate nel post che descrive il gioco.
(4) Se sospettiamo che i commenti siano spam e se un commento viola le nostre regole di comportamento, ALDI SUISSE si riserva il diritto di cancellare il suddetto commento senza doverne indicare i motivi e senza preavviso.
(5) Il sorteggio sarà effettuato dal team social media e il vincitore sarà informato entro 7 giorni lavorativi dalla fine del gioco.
(6) L’individuazione dei vincitori è casuale e si svolge a porte chiuse. I vincitori saranno informati per iscritto.
(7) La consegna dei premi avviene esclusivamente presso l’indirizzo di consegna in Svizzera.

§ 4 Ricezione della vincita


(1) Il vincitore sarà informato da ALDI SUISSE tramite risposta al suo commento sulla pagina Facebook o Instagram. Il vincitore dovrà quindi comunicare i propri dati di contatto tramite messaggio privato su Facebook o Instagram al canale social media di ALDI SUISSE.
(2) Il vincitore deve accettare la vincita entro 7 giorni lavorativi inviando ad ALDI SUISSE un messaggio privato su Facebook oppure, se il gioco a premi si è svolto su Instagram, un’e-mail contenente il suo indirizzo e il suo nominativo completo. In caso di mancata risposta entro il suddetto termine, il diritto alla vincita decade.

§ 5 Vincita


(1) La vincita è definita nel post che descrive il gioco.
(2) Il premio viene messo a disposizione a titolo gratuito da ALDI SUISSE e non può essere corrisposto in contanti e nemmeno scambiato con un altro premio.
(3) La vincita non può essere ceduta a terzi.

§ 6 Pubblicazione


(1) Il vincitore autorizza in modo esplicito ALDI SUISSE a pubblicare il suo username di Facebook in qualità di vincitore sulla pagina Facebook di ALDI SUISSE.

§ 7 Inconvenienti durante lo svolgimento del gioco; responsabilità


(1) ALDI SUISSE si riserva il diritto di interrompere o terminare il gioco in qualsiasi momento, senza preavviso, senza fornire una giustificazione e tenendo presenti gli interessi dei partecipanti, qualora non fosse più possibile garantire la normale conduzione del gioco per motivi tecnici o legali o qualora venisse sospettato un uso improprio del gioco oppure della pagina Facebook o Instagram di ALDI SUISSE.
(2) ALDI SUISSE si riserva altresì il diritto di escludere partecipanti dal gioco a premi senza doverne indicare il motivo e senza previa informazione qualora questi manipolino o cerchino di manipolare il gioco e/o infrangano le regole di gioco o ledano il regolare svolgimento dello stesso. Ciò vale ugualmente per i partecipanti che fanno false dichiarazioni circa la propria identità. ALDI SUISSE si riserva altresì il diritto di cancellare commenti offensivi e minacciosi e di escludere gli autori di tali messaggi dal gioco senza doverne indicare il motivo e senza previa informazione.
(3) ALDI SUISSE non fornisce alcuna garanzia circa il funzionamento corretto senza interruzione delle pagine internet del gioco, nemmeno nel caso di un eventuale sovraccarico della pagina Facebook o Instagram di ALDI SUISSE.
(4) ALDI SUISSE risponde, per quanto previsto dalla legge, esclusivamente dei danni causati deliberatamente o per negligenze gravi da parte di ALDI SUISSE o di uno dei suoi ausiliari. Il vincitore si assume tutti i costi operativi, accessori e successivi derivanti dalla vincita.

§ 8 Disposizioni finali


(1) Il gioco a premi è sottoposto al diritto svizzero con esclusione delle norme di rinvio. Si esclude il ricorso a vie legali. Sul concorso non si tiene alcuna corrispondenza. Il foro competente è quello della sede di ALDI SUISSE
(2) Qualora singole norme di queste condizioni di partecipazione dovessero essere inefficaci o dovessero diventarlo, l’efficacia delle restanti normi rimane impregiudicata.