Protezione dei dati / Sigla editoriale per Mobile App

La protezione della vostra sfera privata riveste per noi un’importanza particolare. Ciò vale ovviamente anche per l’utilizzo della nostra «Mobile App». Pertanto vogliamo che i procedimenti di elaborazione dati della nostra App vi risultino trasparenti e desideriamo informarvi circa i dati che raccogliamo.

Ci riserviamo l’obbligo di proteggere i dati di coloro che utilizzano la nostra App. I dati salvati verranno messi a disposizione di terzi solo nelle modalità presentate in questa dichiarazione. Ovviamente, i dati personali non verranno inoltrati a partner di cooperazione o ad aziende pubblicitarie.

Ci riserviamo il diritto, senza preavviso, di adattare le informazioni messe a disposizione in questa dichiarazione sulla protezione dei dati a eventuali modifiche a una norma legislativa o a quanto espresso in materia di giurisprudenza. È valida la versione attuale qui pubblicata.

Parte generale

Con il download e l’utilizzo della nostra App, autorizzate la raccolta e l’elaborazione di determinati dati in conformità alla presente dichiarazione di protezione dei dati. Di contro ci riserviamo l’obbligo di proteggere i vostri dati in qualsiasi momento.

I vostri dati non verranno da noi trasmessi a terzi per scopi pubblicitari. I vostri dati personali saranno comunicati a terzi da parte nostra esclusivamente nella modalità descritta in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

L’utilizzo di Piwik

Per potervi garantire un utilizzo ottimale verrà introdotto, per quanto concerne la nostra App, un servizio di analisi (Piwik) al fine di valutare il comportamento degli utenti. Le informazioni fornite, come ad esempio il richiamo di diverse aree dell’App, le azioni svolte e il tempo di permanenza nelle suddette aree e nell’App stessa, nonché l’ora in cui quest’ultima è stata aperta, verranno trasmesse a un server Piwik dove saranno poi memorizzate. Questi dati non sono personali, per cui non ci è possibile stabilire quale utente abbia richiamato quali dati.

Con l’utilizzo della nostra Mobile App, Piwik è in grado di raccogliere in modo automatico dati tecnici come ad esempio il modello e la specifica identificazione del dispositivo mobile utilizzato, le informazioni sulla rete e sul sistema operativo mobile, il numero di versione del software, nonché l’indirizzo IP, il numero delle visite giornaliere con il vostro dispositivo e il codice di lingua e paese. Questi dati verranno trasmessi a un server Piwik dove saranno poi memorizzati. Garantiamo che i dati personali, in particolare l’indirizzo IP, verranno resi anonimi.

Tutti i dati di utilizzo registrati verranno valutati da parte nostra e dai provider di servizi da noi incaricati esclusivamente per scopi di statistica. La raccolta ed il trattamento di queste informazioni avviene al fine di permettere il miglioramento nonché l’ottimizzazione della nostra App. Tramite l’apposito tasto presente nell’App avete la possibilità di annullare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati.

Localizzazione del vostro dispositivo mobile

Grazie a un sistema di localizzazione, la nostra App vi consente di rilevare la presenza di filiali ALDI nelle vicinanze. Per rendere ciò possibile, l’App localizza la vostra posizione. Qualora non desideriate l’utilizzo del sistema di localizzazione nella nostra applicazione, potete disattivarlo modificando le impostazioni generali del vostro dispositivo mobile. La capacità di funzionamento dell’App non verrà condizionata dalla disattivazione della localizzazione.

Utilizzo, trasmissione e finalità dei dati personali

Ulteriori dati personali verranno raccolti solo se comunicati espressamente e volontariamente da parte vostra. La registrazione del vostro indirizzo di posta elettronica al servizio reminder comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo da parte nostra. Tutti i dati personali vengono raccolti, elaborati e utilizzati secondo le rispettive norme vigenti sulla protezione dei dati personali per gli scopi legati ai servizi da voi richiesti. Per quanto concerne l’utilizzo dei nostri servizi incarichiamo provider di servizi. I provider di servizi sono obbligati da contratto a rispettare la dichiarazione sulla protezione dei dati. I vostri dati personali verranno altrimenti trasmessi a terzi solo previo consenso esplicito da parte vostra e solo nel caso in cui questi si assumano l’obbligo nei nostri confronti di rispettare le norme vigenti sulla protezione dei dati. Potrete quindi decidere se accettare o respingere la trasmissione dei vostri dati personali a terzi.

Base legale

La Legge federale sulla protezione dei dati costituisce la base di questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

Modifica della dichiarazione sulla protezione dei dati

ALDI SUISSE AG adatta la presente dichiarazione sulla protezione dei dati alle nuove e mutevoli necessità.

ALDI SUISSE AG

Note editoriali

ALDI SUISSE AG
Niederstettenstrasse 3
9536 Schwarzenbach SG
Service-Hotline 0800 900 180
customerservice(at)aldi-suisse.ch